她只能忍氣吞聲地和他回到北方，繼續(xù)在安吉拉身上較勁。但這時(shí)的她心里早已有了一個(gè)周密的計(jì)劃，如何逃出北方，如何重建斯托克家族，如何讓女兒擺脫對(duì)他的依賴——這最后一點(diǎn)最為重要，她絕不希望自己的女兒將來(lái)還要像她一樣嫁給一個(gè)北方人。迪森有一大筆錢，是他早已過(guò)世的父母留給他的，他本人則因?yàn)閼?zhàn)功卓著而步步高升，最后憑借家族的名望，他成了司令，此時(shí)他還不到四十歲。這些結(jié)婚第一天迪森就跟她吹噓過(guò)，對(duì)于她卻毫無(wú)觸動(dòng)。更確切地說(shuō)北方的一切對(duì)她來(lái)說(shuō)都只是過(guò)眼云煙，她從未放在心上。雖然相處久了，她也明白，北方人并不像她想象的那樣可惡，他們中有不少人舉止得體禮貌待人，而且頗有見識(shí)，這最后一點(diǎn)應(yīng)該是她在北方呆了那么久最大的收獲。她忍住對(duì)他們北方腔的不適應(yīng)，在最短的時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)了生意場(chǎng)上的種種精明手腕，很快就賺到了足夠她回薩凡納的錢。雖然這點(diǎn)錢還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠她實(shí)現(xiàn)重建家族的宏偉目標(biāo)，但是她也實(shí)在受不了和一個(gè)北方人同住在一個(gè)屋檐下了，更何況中間還夾著自己的寶貝女兒。安吉拉看樣子是真心愛她的后爸，這真讓她頭疼，不知道這孩子被迪森灌了什么迷魂藥，整天和他一起出門瘋跑，根本不像個(gè)大家閨秀。要不是因?yàn)榕畠?，她也許可以委曲求全地和他就這么過(guò)下去，反正自己這一輩子也沒(méi)碰到過(guò)什么真正讓自己動(dòng)心的男人——她也許對(duì)迪森動(dòng)過(guò)心但那是因?yàn)樗涣私馑纳矸荨槐厥苁裁聪嗨贾?，如果沒(méi)有女兒，她早就進(jìn)修道院了。其實(shí)，她不愿意女兒在迪森家，不完全是因?yàn)樽约汉匏?，或者恨北方人，那些也許是原因的一部分，但是卻不是最主要的。真正的原因她自己知道，是害怕。不是害怕迪森，是害怕那個(gè)軍醫(yī)。

結(jié)婚以后她才知道，那個(gè)軍醫(yī)名叫凱文，是他的表弟。因?yàn)榈仙母改负茉缇退懒?，所以從小和他一起長(zhǎng)大，感情很好。大大小小的戰(zhàn)役都是他們一起經(jīng)過(guò)的，迪森還說(shuō)如果不是他自己早就不知道死了多少回了，凱文的精湛醫(yī)術(shù)是他勇往直前的堅(jiān)實(shí)后盾，他受封司令，他的功勞要占一大半。但是蘭莉聽他這么說(shuō)就會(huì)想起妹妹在她眼前失去生命的情景，她當(dāng)然沒(méi)有不明事理到去責(zé)怪凱文來(lái)沖淡自己的悲傷，但是她是真的悲傷，不想再提那件事來(lái)增加自己的負(fù)疚感。迪森看她臉色不對(duì)，很快也意識(shí)到了這一點(diǎn)，不久便再也沒(méi)提過(guò)。他還和現(xiàn)在已經(jīng)退伍成為醫(yī)院院長(zhǎng)的凱文打過(guò)了招呼，凱文于是連迪森家的門都很少再進(jìn)了。為了證明凱文的醫(yī)術(shù)，安吉拉每次生病，迪森都會(huì)帶她去凱文的醫(yī)院就診。前幾次的時(shí)候蘭莉還提心吊膽，但后來(lái)也就習(xí)慣了，漸漸地，她和凱文之間的隔閡也開始慢慢化解，只是看不慣凱文每次看安吉拉的眼神，好像她身上藏著一個(gè)藏著一個(gè)巨大的寶藏，里面又有兇猛的怪獸守護(hù)一樣。如果不是她無(wú)意中聽說(shuō)是凱文建議迪森帶安吉拉參加那些在她看來(lái)有失體面的活動(dòng)，甚至還攛掇他帶她去打獵的話，她是不會(huì)在震驚之余對(duì)他心生厭惡的，也不會(huì)在厭惡之余感到害怕的（誰(shuí)知道下回他還會(huì)讓安吉拉去干什么危險(xiǎn)的事），更不會(huì)在害怕之下生出逃跑的欲望。趁著迪森外出選擇合適的獵槍和馬匹的時(shí)候，她支開了所有的仆人，拿走了屬于自己的東西，包括當(dāng)初迪森買下后來(lái)又當(dāng)做結(jié)婚禮物送還給她的斯托克家的珠寶，但是他的東西她分文不取，不僅如此，她當(dāng)初和別人學(xué)做生意迪森不僅不反對(duì)，反而大方地借給她五千金幣做本錢，她把這些錢也放進(jìn)了他的臥室，一個(gè)隨便亂翻絕對(duì)找不到但是仔細(xì)一點(diǎn)就能找到的地方。最后她帶著安吉拉，一個(gè)仆人都沒(méi)帶，直接從迪森的駐地舊金山跑到了千里之外的哈特福德，那是1872年初.。她知道如果回薩凡納的話肯定會(huì)被迪森找到，所以她故意選擇了北方的一座城市來(lái)做中轉(zhuǎn)站。誰(shuí)知道就是在這里，因?yàn)榘布男牟?，她遇見了鄧肯醫(yī)生，又遇見了杰克。她原本想專心等鄧肯醫(yī)生把hypnotism的方法完善，治好安吉拉的心病——其實(shí)她也隱約知道安吉拉為什么生病，只是不愿意去想這種可能性，再說(shuō)她還存在著幻想，只要安吉拉不說(shuō)，她就當(dāng)世界上沒(méi)有迪森?華爾蒙特這個(gè)人，等醫(yī)生研究好了就能幫安吉拉忘記他——可是沒(méi)想到醫(yī)生一家人都被人謀害，而那個(gè)中國(guó)男孩子也就此失蹤。街上流言四起，讓她一直心神不寧，只好帶著安吉拉回到南方。好在此時(shí)的佐治亞州重新變成了民主黨人的天下，不再有迪森跟她說(shuō)的嚴(yán)厲的軍管措施，叛賊和提包客也逃得差不多了。她安心回到了家鄉(xiāng)，發(fā)現(xiàn)重建工作正如火如荼地展開。這種景象讓她大受鼓勵(lì)，立刻摩拳擦掌準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗，但是她很快發(fā)現(xiàn)事情比自己想象的艱難很多。當(dāng)初她懷著孕孤身一人還能逃出已成廢墟的斯托克家族就惹人懷疑，但是稍有腦筋的人都認(rèn)為或者自認(rèn)為她一定是吃了不少苦頭才做到的，北佬可不會(huì)對(duì)孕婦手下留情，所以她經(jīng)過(guò)眾人一段時(shí)間的審查后便贏得了最深切的同情。只是這讓她心里很不舒服，在北方的時(shí)候自己什么時(shí)候被人這么懷疑過(guò)？這還不算什么，本以為經(jīng)過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮薩凡納的那些人能變得實(shí)際一點(diǎn)，誰(shuí)知道他們就是抱著那些早已經(jīng)被打得七零八落的禮儀規(guī)范不撒手，老太太們都勸她說(shuō)想重振家業(yè)是好事，可不要想著單靠自己一個(gè)女人的力量來(lái)逞能，諸如此類的話她聽一遍就夠了，可她們還不嫌煩，似乎嘮叨別人能證明自己高明一樣，總在她耳朵邊說(shuō)，聽得別說(shuō)她，連安吉拉都昏昏欲睡了。到最后她發(fā)現(xiàn)做生意的打算在薩凡納行不通，只好作罷。但她并不死心，在北方的歲月沒(méi)教會(huì)她別的，但是對(duì)于情勢(shì)的把握和對(duì)于機(jī)會(huì)的利用這兩點(diǎn)她倒是青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。又不是只有北方人才會(huì)做生意，南方人怎么不行，再怎么說(shuō)他們也不會(huì)比北方人笨——女人也一樣。她把自己的行為看作是南方向北方的又一次宣戰(zhàn)，從中汲取了無(wú)窮的勇氣，連家族世代相傳的女人家不可隨意拋頭露面的規(guī)矩也被她丟到一邊，遵守它們她就得餓死，她餓死還不算什么，可是自己絕不能讓安吉拉餓肚子。她還要安吉拉培養(yǎng)成最優(yōu)雅的淑女，絕不輸給任何國(guó)家的公主，這一切的前提只有一個(gè)，她需要有很多錢。為了達(dá)到自己的目的，她忍痛賣掉了剩下的金銀珠寶，買主還是北佬，只留下了當(dāng)初迪森買過(guò)之后又還給她的那些，一串藍(lán)寶石項(xiàng)鏈，一副紫水晶耳環(huán)，一枚純金鑲鉆的胸針，一枚祖母綠戒指。至于為什么留下它們，她自然有自己的理由：這些是最貴重的，也是斯托克家族的象征；安吉拉說(shuō)她戴上這些東西顯得最漂亮；而且她自己最喜歡的就是這幾件，總之和迪森一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。用這些錢她去買了更多的珠寶原材料，憑借自己的鑒賞天賦雇人把它們打造成她心中最完美的樣子，賣給別人。因?yàn)樽龉ぞ?xì)，價(jià)錢公道，款式新穎，很受那些北佬軍官太太的歡迎。這樣過(guò)了大半年，她認(rèn)為自己已經(jīng)賺了足夠的錢，也聽夠了鄰居對(duì)她出格行為的議論，便果斷地離開了薩凡納，轉(zhuǎn)戰(zhàn)到亞特蘭大，新生的城市總是比較能接受新生的事物，她堅(jiān)信這一點(diǎn)。后來(lái)她在報(bào)紙上看見斯佳麗的木材廠廣告，覺得這是上天賜給自己的機(jī)會(huì)，于是才有了斯佳麗和她的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，有了薩凡納那一棟棟拔地而起的新房子，有了斯托克家族重新確立的尊嚴(yán)，隨之沒(méi)了那些老太太的碎碎念，沒(méi)了對(duì)她身份和失蹤的質(zhì)疑，沒(méi)了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期沒(méi)日沒(méi)夜的擔(dān)心。一切似乎都朝著她希望的方向愉快地發(fā)展，只除了安吉拉。