快到中午的時候杰克回來了,整個人從頭到腳煥然一新,完全變了另外一個人。就連他的表情也變得柔軟了不少,幾乎就像一個天真可愛的孩子了。但是看到斯佳麗陰云密布的臉色,他的那種表情立刻就像遭遇寒潮的花兒一樣凋零了,那副最常見的高級酒店訓(xùn)練有速的侍者對于尊貴客人的恭敬體貼的神色占據(jù)了他的臉。斯佳麗完全對他視而不見,就好像他是透明的一樣。但是一個人的心情影響不了客觀事物,杰克還是在她面前像個悉聽尊便的仆人那樣站著不動,斯佳麗心煩地?fù)]揮手叫他走開,于是他立刻走開了。如果斯佳麗的耳朵再盡忠職守一點,就可以聽到他不加掩飾的松了一口氣的聲音。
瑞特竟然對他妹妹這么說,這個無情無意的混蛋。她拋棄一切追到查爾斯頓,就換來這么一句話?他不再愛我了,斯佳麗滿心悲涼,我竟然還像個傻瓜一樣以為……緊接著她立刻又替自己寬心,說不定是珍妮特看她不順眼,故意編出了這句話好逼她離開。她以為憑她一句話我就會相信了?才怪!我才不會走,除非瑞特和我一塊走??上肫鹑鹛匾姷剿龑λf的那些話,她的自信又不由得下降了不少。瑞特確實親口對她說他不再愛她了,這句話她強迫自己忘記,可還是記得清清楚楚。每次一想到它,她就心如刀割。