斯佳麗想了半天沒(méi)有頭緒，于是又像以前常做的那樣，很快把這件事丟到腦后。明天再去想吧，眼下自己有更重要的事要做。

兩位姨媽的氣色看起來(lái)不錯(cuò)，盡管她們又胖了不少，看起來(lái)簡(jiǎn)直和皮特姑姑一樣了。她們一見(jiàn)到斯佳麗就對(duì)她噓寒問(wèn)暖，直說(shuō)她“瘦多了”，害得她趕緊跑到鏡子前，發(fā)現(xiàn)果然如她們所言，幸好自己看上去氣色還不錯(cuò)。

剛一坐下，趁仆人們準(zhǔn)備茶點(diǎn)的時(shí)候，斯佳麗便急不可耐地打聽(tīng)瑞特的消息。尤拉莉姨媽這時(shí)卻板起了臉，又開(kāi)始了對(duì)斯佳麗的教訓(xùn)，和她以前在信里所說(shuō)的話一模一樣。

“斯佳麗，這件事我正要找你好好說(shuō)說(shuō)。你身為一個(gè)淑女，又嫁了人，本就應(yīng)該好好地守在家里才是，可你卻一直不聽(tīng)我的勸告而只顧忙你的生意。以前我就跟你說(shuō)過(guò)，女人不該干這么出格的事，那都是男人的事。如果你在天堂的母親知道會(huì)怎么想？”

我的天，她怎么還是這么羅嗦？來(lái)來(lái)回回就是講這件事，難道沒(méi)別的話好說(shuō)了嗎？瑞特就從來(lái)不管她做生意的事。斯佳麗差一點(diǎn)就要尖叫出聲了。正在她想要插嘴的時(shí)候，寶蓮姨媽又接上了尤拉莉姨媽的話。

“姐姐說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。斯佳麗，你也要替我們的名聲著想。你看，連瑞特現(xiàn)在也對(duì)你這種行為感到為難，可他還在替你說(shuō)話，說(shuō)你不愿意離開(kāi)，又忙得停不下來(lái)，所以他只好一個(gè)人回查爾斯頓。不過(guò)他現(xiàn)在倒是像個(gè)真正的紳士了，對(duì)他那可憐的母親真是個(gè)莫大的安慰。可要我說(shuō)，他早應(yīng)該多盡點(diǎn)孝心才是?！彼目跉庥植粷M起來(lái)。

什么，瑞特竟敢這么說(shuō)？“不愿意離開(kāi)，忙得停不下來(lái)”？替她說(shuō)話？見(jiàn)鬼！他怎么如此污蔑她？當(dāng)初她苦苦哀求他帶她走，他是怎么干脆的拒絕的？這個(gè)混蛋，她對(duì)他算是了解的，都沒(méi)想到他會(huì)在背后給她來(lái)這一手。

見(jiàn)斯佳麗的臉色陰沉了下來(lái)，不了解內(nèi)情的尤拉莉姨媽還以為她為此而良心不安，連忙又安慰她說(shuō)：“你也別難過(guò)，斯佳麗?，F(xiàn)在你來(lái)了，正好可以安慰一下瑞特的母親，她正為兒子去北方而擔(dān)心呢?！?/p>

“他去了北方？去哪個(gè)地方，要去多久？”斯佳麗一聽(tīng)這意外的消息，驚訝得連生氣都忘了。

“不用擔(dān)心，斯佳麗，他早就改邪歸正，不是去和北佬做生意的。他這次是去圣弗朗西斯把他們家北佬搶走的祖?zhèn)縻y器再買(mǎi)回來(lái)。要去幾個(gè)星期?？窗?，竟有這種事，花錢(qián)從強(qiáng)盜手里買(mǎi)自己家的東西?！睂毶徱虌屨Z(yǔ)氣里全是對(duì)侵略他們的北佬的痛恨。

“那就好，我還以為他……”斯佳麗總算松了一口氣，北佬入侵她們家她記憶猶新。“對(duì)了姨媽?zhuān)襾?lái)的時(shí)候怎么在車(chē)站看見(jiàn)那么多北佬？難道查爾斯頓人沒(méi)把他們趕出南卡羅來(lái)納？”看見(jiàn)那藍(lán)軍裝她就來(lái)氣。

“親愛(ài)的，難道你不知道？對(duì)了我還沒(méi)來(lái)得及告訴你。查爾斯頓仍舊是軍事占領(lǐng)區(qū)，他們可能也不打算走了。當(dāng)初我們把他們趕出薩姆特要塞，再據(jù)守陣地，攻擊他們的整個(gè)艦隊(duì)，這事讓他們恨之入骨?！?/p>

十年了還駐扎在這兒，也太有耐心了吧？斯佳麗在心里叫苦不迭，她在軍政府的統(tǒng)治下過(guò)了五年戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的日子，天知道他們朝令夕改，蠻橫無(wú)理到了什么程度。沒(méi)想到她居然又沒(méi)頭沒(méi)腦地自投羅網(wǎng)了。