在來的途中她給尤拉莉姨媽和寶蓮姨媽發(fā)了一封電報，說明自己要來查爾斯頓的事。她故意在中途才發(fā)就是為了讓她們來不及阻止她，其實她也知道自己想多了，兩位姨媽一直寫信請她到查爾斯頓來，只是她一直覺得她們倆太古板沒意思才不肯來。想到自己馬上就要見到瑞特，她險些就要高興地唱出來了。

她可是足足整理了兩個旅行箱的衣服，她一個人差點拎不動，想到這一點她就有點惱怒。自己的兩個孩子留在塔拉，自然需要普莉西照顧，沒法把她帶出來。塔拉也沒有多余的人手供她差遣，亞特蘭大的仆人全都被她叫回塔拉幫忙了還不夠，一時之間她竟然找不到合適的仆人了。但她也沒顧上這一點，干脆自己一個人去了火車站。大不了到了查爾斯頓再雇一個好了，實在不行就去兩個姨媽那里借一個，再怎么說這些年她也寄給了她們不少錢，總不至于連個仆人都沒有吧。

乘務員提醒她已經到了，她費力地拖著兩個旅行箱下了車，目光搜尋著空著在街上跑來跑去的馬車。她挑中了一輛，說出了姨媽在炮臺區(qū)的住處，馬車夫的神色立刻變得恭敬起來，斯佳麗這才想起那里是查爾斯頓的高級住宅區(qū)，卻沒想到它連名字都這么有用。

只是那些走路慢條斯理的人給她的感覺怎么那么熟悉？好像在哪里見過。他們的衣著雖然不那么新潮，卻顯出一種長久以來養(yǎng)成的做派。她以前來過查爾斯頓，那時沒什么感覺，現在卻覺得渾身不自在起來。這個地方絕對不適合她，她甚至已經有了這種感覺。

馬車的驟停和車夫突然爆發(fā)的呵斥把她嚇了一跳。她回過神來，看見車夫在用馬鞭指著一個正從地上爬起來的人痛罵。她見那個身影小小的，還是個孩子，心里掠過一絲不忍，制止車夫說：“算了，趕緊趕路?！避嚪蜻@才罵罵咧咧地住了口。此時那個孩子已經站了起來，正準備走，聽到她的聲音，本能地朝她望了過去。眼神交匯的一剎那，她驚訝得差點叫出聲來：她絕對見過他，在什么地方。她一時想不起來了，可是一股熟悉的感覺像暖流一樣包圍住了她，讓她說不出話來。

那個孩子只和她對望了一眼，目光便垂了下去，像個恭謹的仆人一樣立在路旁，讓她先過。斯佳麗回頭望去，只看見一個小小的身影向后退去。也不全對，至少她看清了那個孩子和瑞特一模一樣的黑發(fā)黑眼，后腦勺還有一塊小小的疤。只有那個地方沒有長頭發(fā)，如果不仔細看，根本看不出來。

馬車已經離開好遠，但斯佳麗仍在努力回想剛才的一幕。自己究竟在哪里見過這一幕，怎么就是想不起來了？直到馬車夫用一種恭敬的聲音告訴她，姨媽家已經到了，她還是沒想起來。自己的記憶力怎么變得這么差了？真是奇怪。